1. Limitation de la responsabilité

Les contenus de ce site internet sont élaborés avec la plus grande diligence possible. Le fournisseur n’assume, cependant, aucune garantie pour l'exactitude, l’intégralité et la mise à jour des contenus disponibles. L’utilisation des contenus du site internet se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Des contributions nominatives traduisent l’avis de l’auteur respectif et pas toujours l’avis du fournisseur. Aucun rapport contractuel n’est établi entre l’utilisateur et le fournisseur par la seule utilisation du site internet du fournisseur.
 
2. Liens externes

Ce site internet contient des liens vers des sites internet tiers (« liens externes »). Ces sites internet sont sous la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la première connexion via ces liens externes, le fournisseur a vérifié s’il existait d’éventuelles violations du droit dans les contenus tiers. À ce moment-là, aucune violation du droit n’en ressortait. Le fournisseur n’a aucune influence de quelque nature que ce soit sur la conception actuelle et future ni sur les contenus des pages liées. L’insertion de liens externes ne signifie pas que le fournisseur s’approprie les contenus qui se trouvent derrière la référence ou le lien. Un contrôle permanent des liens externes sans indications concrètes sur des violations du droit ne peut être exigé du fournisseur. Si nous avons connaissance d’une quelconque violation du droit, nous supprimerons ces liens externes dans les plus brefs délais.
 
3. Droit relatif à la protection des droits d’auteur

Les contenus publiés sur ce site internet sont soumis au droit suisse relatif à la protection des droits d’auteur. Toute utilisation non autorisée par le droit relatif à la protection des droits d’auteur nécessite l’accord écrit préalable du fournisseur ou du titulaire respectif des droits. Cela vaut notamment pour la reproduction, le traitement, la traduction, l’enregistrement, la transformation, le cas échéant, la copie de contenus dans des bases de données ou d’autres médias et systèmes électroniques. Sachant que les contenus et droits de tiers sont précisément qualifiés en tant que tels. La reproduction ou la communication de contenus particuliers ou de pages entières ne sont pas autorisées et punissables. Seule la production de copies et de téléchargements pour une utilisation personnelle, privée et non commerciale est autorisée. La présentation de ce site internet dans d’autres cadres n’est autorisée qu’avec un accord écrit.
 
4. Protection des données informatiques personnelles

En visitant le site internet du fournisseur, des informations relatives à la connexion (date, heure, page visitée) peuvent être enregistrées. Ces données ne font pas partie des données personnelles, mais sont anonymisées. Elles sont exclusivement exploitées dans des buts statistiques. Une communication à des tiers dans des buts commerciaux ou non commerciaux n’a pas lieu. Le fournisseur indique expressément que la transmission de données par l’internet (par ex. en cas de communication par courriels) peut présenter des failles de sécurité et ne peut être parfaitement protégée contre des accès par des tiers. L’utilisation des coordonnées des mentions légales à des fins de publicité commerciale est expressément non souhaitée, sauf si le fournisseur a préalablement donné son accord écrit ou s’il existe déjà une relation commerciale. Le fournisseur et toutes les personnes physiques mentionnées sur ce site internet s’opposent, par la présente, à toute utilisation commerciale et communication de leurs données.
 
5. Conditions particulières d’utilisation

Dans la mesure où des conditions particulières pour certaines utilisations de ce site internet divergent des numéros précités aux points 1. à 4., il en sera référé à l’emplacement correspondant. Dans ce cas, vaudront dans chaque cas particulier les conditions particulières d’utilisation.
 
6. Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise desdits « Cookies », à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site internet. Les informations fournies par le cookie relativement à votre utilisation de ce site internet (y compris, votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site internet, pour établir des rapports sur les activités du site internet pour les hébergeurs de sites internet et pour fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site internet et de l'Internet. Google transmet également, le cas échéant, ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit légalement ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne relie en aucun cas votre adresse IP avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage approprié de votre logiciel de navigation ; nous attirons, cependant, votre attention sur le fait que, dans ce cas éventuellement, vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site internet. PEn utilisant ce site internet, vous acceptez le traitement des données collectées sur vous par Google de la manière précédemment décrite et dans le but mentionné supra.