Kreawoche Tourbillon

Feuer!

Auf den Balmberg sind wir gegangen,
um ins Krealager zu gelangen.
Das Thema Feuer begleitete uns,
das war der Lehrers Wunsch.
Doch begeistert von all den Farben
liessen wir nicht auf uns warten
und machten begeistert mit,
so wurde das Lager zu einem Hit.
Kerzen ziehen und auch giessen,
kreativ die Zeit verdriessen.
Aus Beton Kerzenständer machen
oder beim Drachensteigen lachen.
Heissluftballone aus buntem Papier,
und Sport dazu, das schätzen alle hier.
Die Feuerbox hatte eigene Werte,
in diesem Workshop war der Feuerexperte.
Der hantierte mit Experimenten
und wir verharrten in spannenden Momenten.
Ein Fackelspaziergang gehörte auch dazu,
ehe wir am Abend gingen zur Ruh.
Das Lager reich gefüllt mit Erleben
schliesslich konnten wir vor Müdigkeit kaum mehr die Arme heben.
Gerne blicken wir zurück
auf eine Woche voller Glück'.

Feu!

Sur le Balmberg nous sommes alles
Au camp Krea nous sommes arrivés
Le thème du feu nous a accompagnés
Selon les souhaits des professeurs
Mais passionnés de toutes les couleurs
Sans hésiter, nous avons commencé
Et tout les monde était de la partie
Ainsi, le camp est devenu un hit
Devenir créatif en tirant
Et en coulant les bougies
En moulant des bougeoires en béton
Ou en faisant voler des cerf-volants
Cela nous a fait bien rire
Montgolfière en papier coloré
Et du sport par-dessus, ça nous a plu
Les boîtes de feu nous ont intéressées
C’était l’atelier de l’expert du feu
Nous avonc vécu des expériences
Et des moments passionnants
Pour améliorer notre traditionnelle promenade de nuit
Nos avons fait une marche aux flambeaux
Avant d’aller dormir
Une semaine pleine d’expérience
A la fin, nous étions fatigués
On ne pouvait presque plus bouger
Nous aimons nous souvenir de ce camps

Rebecca Sauser
Team Tourbillon